[language]=Chinese(Traditional)
# AutoRun
Quick Installation=快速安裝
Driver Installation=安裝驅動程式
Remote Installation=安裝遙控器程式
TiVme Installation=安裝 UtilityTool
Quick Uninstallation=快速移除安裝
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=瀏覽光碟片
Exit=離開
NoDevice=沒有偵測到任何裝置
Maunal=說明書
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=快速安裝
TypicalInstall=典型安裝
CustomInstall=自訂安裝
InstallSetupPage1=歡迎進入MultiMedia 裝置快速安裝模式
InstallSetupPage2=
InstallSetupPage3=自訂安裝:請選擇
InstallSetupPage4=您確定要安裝這幾項
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=請點選此鍵,繼續安裝.
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=快速安裝成功.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=已成功安裝 MultiMedia 裝置.
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=您的系統已完成變更.
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=按下完成按鍵,離開快速安裝模式.
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=已完成快速安裝.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=已成功安裝 MultiMedia 裝置.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=建議請重新啟動您的電腦
InstallRebootPage6=這裝置已可正常使用.
InstallRebootPage7=按下完成按鍵,離開快速安裝模式.
InstallRebootPage8=
RebootNow=是,我想要重新啟動電腦.
RebootLater=不,稍後再重新啟動電腦.

Quick Uninstaller Title=快速移除安裝
TypicalUninstall=典型移除安裝
CustomUninstall=自訂移除安裝
UninstallSetupPage1=歡迎進入MultiMedia 裝置快速移除安裝模式
UninstallSetupPage2=
UninstallSetupPage3=自訂移除安裝:請選擇
UninstallSetupPage4=您確定要移除安裝這幾項
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=請點選此鍵,繼續移除安裝.
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=快速移除安裝成功.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=已成功移除安裝 MultiMedia 裝置.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=想要重新安裝,請重新啟動您的電腦
UninstallFinishPage6=驅動程式
UninstallFinishPage7=按下完成按鍵,離開快速移除安裝模式.
UninstallFinishPage8=

WrongPath=路徑錯誤
Driver Uninstallation=移除安裝驅動程式
Remote Uninstallation=移除安裝遙控器程式
HyperMedia Uninstallation=移除安裝 UtilityTool 程式
Install=安裝
Cancel=取消
Finish=完成
Uninstall=移除安裝
Reboot=重新開機

StatusReport=狀態報告
Adminok=您有足夠的權限安裝軟體於此電腦上.
Adminfail=您沒有足夠的權限安裝軟體於此電腦上.
DirectXok=您的 DirectX 是 9.0c 以上.
DirectXfail=建議您的 DirectX 更新至 9.0c 以上.
OSok=您的 Windows 版本是 WindowsXP SP2.
OSfail=建議您的 Windows 版本,請更新至 WindowsXP SP2.
USBok=偵測到您的 USB 介面為 USB2.0 介面.
USBfail=在您電腦中沒有任何 USB2.0 介面.
OK=確定

=2008/02/19 String=
Welcome=歡迎
SelectDestination=選擇安裝目錄
SelectComponents=選擇安裝元件
SelectStart Menu Folder=選擇開始功能表資料夾
Preparing=準備安裝
Installing=正在安裝
Finish=安裝完成
RemoveSoftware=你是否確定要完整UtilityTool跟相關的原件?
SelectRemoteControl=選擇遙控器


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=目前已安裝舊版UtilityTool相關軟體,欲安裝新版請將舊版移除
SoftwareDriver=多媒體程式跟驅動程式
Utility=工具軟體
InstallationManual=安裝手冊
UserManual=使用者手冊


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=電腦系統無法偵測到裝置,請確認您的裝置.
ErrorCode2=驅動程式安裝失敗.
ErrorCode3=您必須重新啟動電腦並重新安裝驅動程式.
ErrorCode4=驅動程式移除失敗.
License=版權宣告
Next=至下一步@到下一步
Back=回上一步@回上一步
RemoveSoftwareAll=目前已安裝舊版UtilityTool相關軟體,你是否確定要完整移除舊版UtilityTool跟相關的元件?
DeviceCheck=未偵測到裝置,若要安裝驅動程式請重新插拔裝置
HyperMedia2 Installation=HyperMedia 2.6
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.6
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.6
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia 2.6
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.6
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.6
TiVme installation=UtilityTool
TiVme Uninstallation=UtilityTool

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=預設開啟之軟體
LaunchAP=請選擇遙控器預設開啟之軟體

=2008/08/21 String=
Agree=同意
Disagree=不同意
SetWallpaper=設定桌面
LavishDesktop=讓藍保基尼豐富你的桌面 - 點擊圖片立即更換

=2009/06/09 String=
NotInstallNet=此電腦沒有安裝.Net Framework 3.5 SP1,無法執行UtilityTool安裝程式
