[language]=Romanian

Quick Installation=Instalare rapidă
Driver Installation=Instalare driver
Remote Installation=Instalare telecomandă
HyperMedia Installation=Instalare HyperMedia
Quick Uninstallation=Dezinstalare rapidă
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Parcurgere CD
Exit=Ieșire
NoDevice=Pe calculatoru nu a fost detectat vreun dispozitiv compatibil
Maunal=Manual de utilizare
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=Instalare rapida
TypicalInstall=Instalare standard
CustomInstall=Instalare personalizată
InstallSetupPage1=Bine ați venit pe ghidul de instalare pentru
InstallSetupPage2=MultiMedia
InstallSetupPage3=Ghidul  vă va permite să alegeți
InstallSetupPage4=Selectati componentele software pe care doriti sa le instalati
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Pentru a continua, dați clic pe Instalare
InstallSetupPage8=Continuare instalare rapidă
InstallFinishPage1=Instalare rapidă încheiată
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=Dispozitivul MultiMedia a fost instalat cu succes
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Sistemul dvs. a fost modificat
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Dați clic pe Terminare pentru a inchide ghidul de instalare rapida.
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Instalare încheiată
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=Dispozitivul MultiMedia a fost instalat cu succes
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Se recomanda restartul sistemului
InstallRebootPage6=pentru o utilizare optimă a dispozitivelor nou instalate.
InstallRebootPage7=Dați clic pe Terrminare pentru a părăsi ghidul de instalare rapida.
InstallRebootPage8=
RebootNow=Da, vreau să restartez sistemul acum.
RebootLater=Nu, voi restarta sistemul mai tarziu.

Quick Uninstaller Title=Ghid de dezinstalare rapidă
TypicalUninstall=Dezinstalare standard
CustomUninstall=Dezinstalare personalizată
UninstallSetupPage1=Bun venit pe ghid de dezinstalare pentru
UninstallSetupPage2=MultiMedia
UninstallSetupPage3=Dezinstalarea personalizată vă va permite să selectați
UninstallSetupPage4=soft-ul pe care doriți să-l dezinstalați.
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Pentru a continua, dați clic pe Dezinstalare
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Dezinstalare rapidă încheiată
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=MultiMedia a fost dezinstalat cu scucces
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Vărugăm să restartați calcualtorul
UninstallFinishPage6=dacă doriți să reinstalați driverul
UninstallFinishPage7=Dați clic pe "Sfârșit" pentru a părăsi Ghidul
UninstallFinishPage8=de dezinstalare

WrongPath=Cale greșită
Driver Uninstallation=Dezinstalarea driverelor
Remote Uninstallation=Dezinstalarea telecomenzii
HyperMedia Uninstallation=Dezinstalare Hyper Media
Install=Instalare
Cancel=Anulare
Finish=Sfârșit
Uninstall=Dezinstalare
Reboot=Restrartare

StatusReport=Raport stare
Adminok=Aveți dreptul de a instala acest soft pe calculatorul dvs.
Adminfail=Nu aveți dreptul de a instala acest soft pe calculatorul dvs.
DirectXok=DirectX 9.0c este actualizat.
DirectXfail=Vă recomandăm actualizarea DirectX cu versiunea 9.0c
OSok=Versiunea dvs. Windows este Windows XP SP2.
OSfail=Vă recomandăm actualizarea Windows cu versiunea Windows XP SP2
USBok=Adaptorul dvs. USB este conform standardului USB 2.0
USBfail=Nu exista nici un port USB 2.0 pe calculator.
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Bine ați venit
SelectDestination=Selectare destinație
SelectComponents=Selectare componente
SelectStart Menu Folder=Selectare director Start Menu
Preparing=Pregătire
Installing=Instalare
Finish=Finalizare
RemoveSoftware=Sunteți siguri că doriți să ștergeți în totalitate HyperMedia și toate componentele acestuia?
SelectRemoteControl=Selectare Remote Control


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=S-a indetificat o versiune veche HyperMedia. Vă rugăm ștergeți versiunea veche înainte de a o instala pe cea nouă
SoftwareDriver=Program și driver multimedia
Utility=Ulititate
InstallationManual=Manual instalare
UserManual=Manual utilizator


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=Sistemul nu poate detecta dispozitivul în computerul dv., asigurați-vă că dispozitivul este conectat corespunzător
ErrorCode2=Instalare driver eșuată
ErrorCode3=TREBUIE să restartați sistemul și să reinstalați driver-ul
ErrorCode4=Dezinstalare driver eșuată!
License=Licență
Next=Înainte@Avansare la etapa următoare
Back=Înapoi@Revenire la etapa anterioară
RemoveSoftwareAll=Versiune HyperMedia veche detectată. Sunteți sigur că doriți să ștergeți vechea versiune HyperMedia și toate componentele sale?
DeviceCheck=Nu s-a găsit nici un dispozitiv. Vă rugăm re-conectați dispozitivul la pc dacă doriți să instalați driver-ul
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Aprobare
Disagree=Dezaprobare
SetWallpaper=Setare imagine fundal
LavishDesktop=Lamborghini vă îmbunătățește spațiul de lucru - faceți clic pe imagine pentru a o schimba acum 
