[language]=Portuguese

Quick Installation=Instalação rápida
Driver Installation=Instalação do controlador
Remote Installation=Instalação do Controle Remoto
HyperMedia Installation=Instalação do HyperMedia
Quick Uninstallation=Desinstalação Rápida
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Procurar CD
Exit=Sair
NoDevice=Não consegue detectar nenhum dispositivo
Maunal=Manual
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=Instalador Rápido
TypicalInstall=Instalação típica
CustomInstall=Instalação personalizada
InstallSetupPage1=Bem-Vindo à Instalação Rápida para 
InstallSetupPage2=Dispositivo MultiMedia
InstallSetupPage3=A Instalação Personalizada lhe permitirá de selecionar  
InstallSetupPage4=os componentes que você deseja instalar 
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Para continuar, clique no botão instalar.
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Instalação Rápida Completada.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=Dispositivo MultiMedia está instalado corretamente.
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Seu sistema há sido modificado.  
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Clique no botão Terminar para sair da Instalação Rápida. 
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Instalação Rápida Completada.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=Dispositivo MultiMedia está instalado corretamente.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Sugerimos que você reinicie seu computador de modo que 
InstallRebootPage6=o dispositivo possa funcionar bem.
InstallRebootPage7=Clique no botão Terminar para sair da Instalação Rápida. 
InstallRebootPage8=
RebootNow=Sim, desejo reiniciar meu computador agora.
RebootLater=Não, vou reiniciar meu computador mais tarde.

Quick Uninstaller Title=Desinstalador Rápido
TypicalUninstall=Desinstalação Típica
CustomUninstall=Desinstalação Personalizada
UninstallSetupPage1=Bem-Vindo à Desinstalação Rápida para 
UninstallSetupPage2=Dispositivo MultiMedia
UninstallSetupPage3=A desinstalação personalizada lhe permitirá de selecionar  
UninstallSetupPage4=os componentes que você deseja desinstalar
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Para continuar, clique no botão desinstalar.
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Desinstalação Rápida Completada.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=Dispositivo MultiMedia está completamente desinstalado. 
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Reiniciar seu computador se você desejar reinstalar
UninstallFinishPage6=o controlador.
UninstallFinishPage7=Clique no botão Terminar para sair da Desinstalação rápida.
UninstallFinishPage8=

WrongPath=Caminho Errado
Driver Uninstallation=Desinstalação de controlador
Remote Uninstallation=Desinstalação do Controle Remoto
HyperMedia Uninstallation=Desinstalação do HyperMedia
Install=Instalar
Cancel=Cancelar
Finish=Terminar
Uninstall=Desinstalar
Reboot=Reiniciar   

StatusReport=Relatório do Estado
Adminok=Você tem privilégio suficiente para instalar o software neste computador.
Adminfail=Você não tem privilégio suficiente para instalar o software neste computador.
DirectXok=Seu DirectX é superior a 9.0c.
DirectXfail=Recomendamos que você atualize o DirectX para um superior a 9.0c.
OSok=Sua versão Windows é WindowsXP SP2.
OSfail=Recomendamos que você atualize para WindowsXP SP2.
USBok=Detectamos que seu USB anfitrião é USB2.0.
USBfail=Você não tem nenhuma porta USB 2.0 anfitrião no seu computador.
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Bem-vindo
SelectDestination=Selecionar Destino
SelectComponents=Selecionar Componentes
SelectStart Menu Folder=Selecionar Pasta Menu Iniciar
Preparing=Preparando
Installing=Instalando
Finish=Concluir
RemoveSoftware=Tem certeza de que deseja remover o HyperMedia e todos os seus componentes?
SelectRemoteControl=Selecionar Controle Remoto


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Detectada versão antiga de HyperMedia. Por favor, remova a versão antiga antes de instalar a nova versão
SoftwareDriver=Software multiméda e controlador
Utility=Utilitário
InstallationManual=Manual de instalação
UserManual=Manual do utilizador


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=O sistema não consegue detectar o dispositivo no seu computador, por favor certifique-se de que o dispositivo está devidamente conectado.
ErrorCode2=A instalação do controlador falhou!
ErrorCode3=É NECESSÁRIO reiniciar o sistema e reinstalar o controlador.
ErrorCode4=A desinstalação do controlador falhou!
License=Licença
Next=Próximo@Ir para próximo passo
Back=Voltar@Voltar à página anterior
RemoveSoftwareAll=Versão anterior do HyperMedia detectada. Tem a certeza de que quer remover  a versão anterior do HyperMedia e todos os seus componentes por completo?
DeviceCheck=Não é possível detectar nenhum dispositivo. Por favor volte a conectar o seu dispositivo so seu controlador se quiser instalar o controlador
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Concordar



