[language]=Spanish

Quick Installation=Instalación rápida
Driver Installation=Instalación Driver
Remote Installation=Instalación mando a distancia
HyperMedia Installation=Instalación HyperMedia
Quick Uninstallation=Des-instalación rápida
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Examinar CD
Exit=Salir
NoDevice=No se puede encontrar el dispositivo en tu PC
Maunal=Manual
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Teletexto

Quick Installer Title=Instalador rápido
TypicalInstall=Instalacion típica
CustomInstall=Instalación personalizada
InstallSetupPage1=Bienvenido a la instalación rápida del dispositivo 
InstallSetupPage2=Dispositivo MultiMedia
InstallSetupPage3=La instalación rápida le permitirá seleccionar el  
InstallSetupPage4=software a instalar
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Para continuar, presione el botón instalar
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Instalación rápida completada.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=Dispositivo MultiMedia instalado satisfactoriamente
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Su sistema ha sido modificado. 
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Presione botón finalizar para salir de la instalación rápida.
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Instalación rápida completada.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=Dispositivo MultiMedia instalado satisfactoriamente.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Por favor reinicie su sistema.
InstallRebootPage6=
InstallRebootPage7=Presione el botón finalizar para salir de la des-instalación rápida.
InstallRebootPage8=
RebootNow=Yes, I want to restart my computer now.
RebootLater=No, I will restart my computer later.

Quick Uninstaller Title=Des-instalador rápido
TypicalUninstall=Des-instalación típica
CustomUninstall=Des-instalación personalizada
UninstallSetupPage1=Bienvenido a la instalación rápida de
UninstallSetupPage2=MultiMedia Device
UninstallSetupPage3=La Des-instalación personalizada le permitirá seleccionar   
UninstallSetupPage4=el software que desee des-instalar.
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Para continuar, presione el botón des-instalar.
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Des-instalación rápida completada.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=El dispositivo MultiMedia está des-instalado completamente.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Por favor reinicie su sistema.
UninstallFinishPage6=
UninstallFinishPage7=Presione el botón finalizar para salir de la des-instalación rápida.
UninstallFinishPage8=

WrongPath=Trayectoria errónea
Driver Uninstallation=Des-instalación de Driver
Remote Uninstallation=Des-instalación del mando a distancia
HyperMedia Uninstallation=Des-instalación de HyperMedia
Install=Instalar
Cancel=Cancelar
Finish=Finalizar
Uninstall=Des-instalar
Reboot=reiniciar

StatusReport=Reporte de estado
Adminok=Tiene suficiente privilegio para instalar el software.
Adminfail=No tiene suficientes privilegios para instalar el software 
DirectXok=Su DirectX es superior a 9.0
DirectXfail=Le recomendamos actualizar DirectX a la versión 9.0 o superior
OSok=Su sistema operativo es Windows XP SP2.
OSfail=Le recomendamos actualizar su sistema operativo a WindowsXP SP2.
USBok=Su sistema soporta USB 2.0.
USBfail=Su sistema no soporta USB 2.0.
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Bienvenido
SelectDestination=Seleccionar destino
SelectComponents=Seleccionar componentes
SelectStart Menu Folder=Seleccionar carpeta de menú inicio
Preparing=Preparando
Installing=Instalando
Finish=Finalizar
RemoveSoftware=żSeguro que desea eliminar por completo HyperMedia y todos sus componentes?
SelectRemoteControl=Seleccionar mando a distancia


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Versión antigua HyperMedia detectada. Quite la versión antigua antes de instalar la nueva versión.
SoftwareDriver=Software y controlador multimedia
Utility=Utilidad
InstallationManual=Manual de instalación
UserManual=Manual del usuario


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=El sistema no puede detectar el dispositivo en su PC. Asegúrese de que dicho dispositivo está correctamente conectado.
ErrorCode2=Error en la instalación del controlador.
ErrorCode3=DEBE reiniciar el sistema e instalar de nuevo el controlador.
ErrorCode4=Error en la desinstalación del controlador.
License=Licencia
Next=Avanzar@Ir al paso siguiente
Back=Volver@Volver al paso anterior
RemoveSoftwareAll=Versión antigua de HyperMedia detectada. żEstá seguro de que desea quitar completamente la versión antigua de HyperMedia y todos sus componentes?
DeviceCheck=No se puede detectar ningún dispositivo. Vuelva a enchufar el dispositivo en su PC si desea instalar el controlador.
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Acepto
Disagree=No acepto
SetWallpaper=Establecer como fondo de escritorio
LavishDesktop=Permita que Lamborghini mejore la apariencia de su escritorio - haga clic en la imagen para cambiar ahora 

